El Venadito (tradução)

Original

Lila Downs

Compositor: Public Domain

Sou um pobre veadinho
Que habito na cadeia de montanhas
Como sou tão mancinho
Eu não vou na água de dia
De noite pouco a pouquinho
E nos seus braços minha vida
Eu já tenho o cacto
Onde cortando a pera espinhosa
Eu já tenho o cacto
Onde cortando a pera espinhosa
Como sou um homem formal
Eu não gosto de ter um
Eu gosto de ter dois
Para caso alguma fique brava comigo
Eu gostaria de ser uma pérola fina
De teus brincos lúcidos
Eu gostaria de ser uma pérola fina
De teus brincos lúcidos
Para beijar sua orelhinha
A morder suas bochechas
Quem manda você ser bonita
Se isso me compromete
Com essa eu me despeço
Mas, logo dou a volta
Com essa eu me despeço
Mas, logo dou a volta
E que Deus me livre
De uma menina mosca morta
Dessas que, ai, minha nossa, por Deus
Mas saem pela porta
Não sou copleiro e vou cantando
Lá deixo meu chileno para a morena
Que estou amando