Balas Y Chocolates (tradução)

Original

Lila Downs

Compositor: Lila Downs / Paul Cohen

Há balas que vão voando
Pelo mundo, pelo mundo
Há aqueles que se esquivam
Pelo chão, pelo chão
Me dê mamãe chocolate
Me escapa o chocolate
Me dê mamãe chocolate
Que você é meu chocolate

Minha vida, meu doce, vou dançar minha sorte
Meu Sol e a Lua, com você até a morte
Minha vida, meu doce, te quero chocolate
Meu Sol e a Lua, te quero chocolate
Não há balas que penetrem
A força deste amor
Não há balas que penetrem
A força deste amor

Se não me mata um tiro, sequestro ou assalto
Se não me afogo em cinzas de vulcão
Diabete, Cirrose, neurose, psicose
Necrose por overdose
Se não me mata o alcoolismo, egoísmo
Idiotismo, partidarismo ou terremoto
De espanto pela novela
Eu vou para o inferno e provo meu cacau

Há sonhos que vão nascendo
Pelo povo, pelo povo
Há aqueles que sim o vivem
Cada dia, cada dia
Eu vou mudar minha vida
Se você vai sempre comigo
Eu vou mudar minha vida
Se você vai sempre comigo

Minha vida, meu doce, vou dançar minha sorte
Meu Sol e a Lua, com você até a morte
Minha vida, meu doce, te quero chocolate
Meu Sol e a Lua, te quero chocolate
Não há balas que penetrem
A força deste amor
Não há balas que penetrem
A força deste amor

Me dê meu chocolate
Me dê meu chocolate
Quero meu chocolate
Late, late, late